-
1 toa
1) [вы]дава́ть;toa ahadi — обеща́ть;
toa amriа) отдава́ть прика́з б) издава́ть ука́з;toa azimio — выноси́ть резолю́цию;
toa chaiа) дава́ть чаевы́е б) дава́ть взя́тку; toa damu а) истека́ть кро́вью б) сдава́ть кровь ( о донорах) в) пролива́ть кровь;toa habari — сообща́ть [но́вости]; toa hadithi — расска́зывать исто́рию ( сказку); toa harufu — испуска́ть ( издавать) за́пах; toa kafara — де́лать жертвоприноше́ние, приноси́ть же́ртву; toa kazi — дава́ть ( предоставлять) рабо́ту; toa kitabu — издава́ть кни́гу; toa machozi — пла́кать; toa maelezo — комменти́ровать; toa msaada — предоставля́ть по́мощь; toa moshi — дыми́ть; toa nuru — излуча́ть свет; toa pumzi — де́лать вы́дох, выдыха́ть; toa sadaka — дава́ть ми́лостыню; toa salamu — приве́тствовать;toa fedha — финанси́ровать;
toa sautiа) подава́ть го́лос б) издава́ть звук;toa taarifa — де́лать сообще́ние; toa wataalamu — выпуска́ть специали́стовtoa shauri — дава́ть сове́т, сове́товать;
2) вынима́ть, извлека́ть, выта́скивать;toa makosa а) устраня́ть оши́бки б) критикова́ть;toa nje — удаля́ть;toa mimba — де́лать або́рт;
toa rohoа) отдава́ть жизнь, умира́ть б) губи́ть, убива́ть 3) мат. вычита́ть, отнима́ть возвр. -jitoa заст.-взаимн. -tozana заст.-направ. -tozea заст.-пас. -tozwa направ. -tolea направ.-стат. -toleka стат.-заст.-направ. -tokezea стат.-дв. направ. -tokelea стат.-дв. направ.-заст. -tokeleza стат.-направ.-пас. -tokewa стат.-пас. -tokwa (-) ре́дко см. doa
- toana
- toza
- jitolea
- toleana
- tolewa
- toka
- tokana
- tokeza
- jitokeza
- tokea -
2 shauri
сове́товать, дава́ть сове́т; рекомендова́тьвозвр. -jishauri;ujishauri mwenyewe — спроси́ самого́ себя́
направ. -shauriaпас. -shauriwa стат. -shaurika (ma-; -) 1) сове́т; рекоменда́ция; указа́ние;uliza (taka) shauri — спра́шивать ( просить) сове́та; -enye (-а) [ma]shauri [mengi] — могу́щий дать сове́т; зна́ющий; рассуди́тельный; vunja shauri la babake — нару́шить прика́з своего́ отца́, ослу́шаться отца́toa (pa) shauri — дава́ть сове́т;
2) в разн. знач. де́ло;kama unabisha, shauri lake! — бу́дешь спо́рить - пеня́й на себя́!; sikiliza shauri — слу́шать [суде́бное] де́ло; kata shauri — выноси́ть реше́ние по суде́бному де́луshauri lake — [э́то] твоё де́ло;
3) сове́т ( совещание),fanya shauri — держа́ть сове́т
4) план, наме́рение; реше́ние;kata shauri ya mwisho — оконча́тельно реши́ть (что-л.); реши́ться (на что-л.), fanya shauri — соста́вить план; wa na shauri moja — быть еди́ного мне́ния; име́ть о́бщие наме́рения ( планы); kwa shauri moja — единоду́шноkata shauri — реши́ть (что-л. сделать),
5) употр. как сою́зное сло́во;kijasho kilimtoka shauri ya hofu — пот вы́ступил у него́ от стра́ха - shaurishashauri ya (la) — по причи́не, из-за;
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Суахили